nanh nọc Tiếng Trung là gì
Bản dịch
Điện thoại
- 无赖 <刁钻泼辣, 不讲道理。>
dở trò nanh nọc.
耍无赖。
脸毒; 阴毒; 恶毒 <心术、手段、语言)阴险狠毒。>
毒素; 弊端 <比喻言论、著作中对思想意识有腐蚀作用的成分。>
Câu ví dụ
- “把他带进来，巴特勒船长，“她用一种清澈的口吻喊着，用毒液咬了一口。
Đưa anh ấy vào đi, thuyền trưởng Butler, nàng gọi bằng một giọng rành rọt những nanh nọc. - 愤世嫉俗的人指责希拉里和我的祖父在反对任何增税的人当中增加了我们的声望。
Những kẻ nanh nọc kết tội Hillary và tôi mắc thói khoa trương khi cố tăng sự ủng hộ đối với chúng tôi trong số những người vốn chống tăng thuế. - 1、表演结束的时候，我看到好几个平常很是喜欢冷嘲热讽的记者都热泪盈眶，音乐的力量穿透了他们心中的怀疑所铸的那道墙。
Đến cuối buổi, tôi thấy nhiều nhà báo thường ngày vẫn rất nanh nọc rơm rớm nước mắt vì quyền năng của âm nhạc đã xuyên thủng bức tường nghi ngờ của họ. - 28.表演结束的时候，我看到好几个平常很是喜欢冷嘲热讽的记者都热泪盈眶，音乐的力量穿透了他们心中的怀疑所铸的那道墙。
Đến cuối buổi, tôi thấy nhiều nhà báo thường ngày vẫn rất nanh nọc rơm rớm nước mắt vì quyền năng của âm nhạc đã xuyên thủng bức tường nghi ngờ của họ. - 31.表演结束的时候，我看到好几个平常很是喜欢冷嘲热讽的记者都热泪盈眶，音乐的力量穿透了他们心中的怀疑所铸的那道墙。
Đến cuối buổi, tôi thấy nhiều nhà báo thường ngày vẫn rất nanh nọc rơm rớm nước mắt vì quyền năng của âm nhạc đã xuyên thủng bức tường nghi ngờ của họ.